Partecipa a labarbagia.net

Sei già registrato? Accedi

Password dimenticata? Recuperala

L'unione sarda. Strafalcioni di inglese e sindacati divisi

Polemica

Condividi su:

Bloccare immediatamente la promozione dell'evento Sardegna Endurance Lifestyle 2013, scritta in un inglese «così scadente da arrecare un gravissimo danno all'immagine turistica della Sardegna». Lo chiede il capogruppo di Sardegna è già Domani» in Consiglio regionale, Mario Diana, in un'interrogazione urgente rivolta all'assessore regionale al Turismo, Luigi Crisponi. «Nella pubblicazione si nota con facilità il pessimo livello della versione inglese, scritta in una lingua a dir poco sgrammaticata». Tra gli esempi di “strafalcioni”: «Men and horses make unique a land» (anziché «Men and horses make a land unique»), «One, ten, an hundred Sardinias» (invece che «One, ten, a hundred Sardinias»), «Record after record» (al posto di «Record by record»). Intanto il coordinatore regionale della Cisl-Funzione pubblica contesta i mal di pancia della Cisl di Oristano: «L'allevamento del cavallo in Sardegna è in forte crisi. Accogliamo quindi, con grande soddisfazione il lancio dell'iniziativa che si svolgerà ad Arborea», dice Massimo Rocchitta, segretario regionale. «Rappresenta finalmente l'occasione per il rilancio dell'intera filiera del Cavallo Sportivo in Sardegna, con ciò segnando una netta inversione di tendenza rispetto alle scelte politiche del precedente quinquennio».

Condividi su:

Seguici su Facebook